Céim
N/B, tá 2 radharc míosúil aige
Malartacha
オ ヤ ユ ビ ヒ メ ∞ (イ ン フ ィ ニ テ ィ); 拇指 公主; La Marque du destin (Fraincis)
Údar (í)
Ealaíontóir (í)
Nuashonrú
Seánra (í)
cineál
Manga
Fadó, chuaigh grúpa cairde le chéile - agus anois tá an drong ar fad curtha le chéile arís sa lá atá inniu ann. Meabhraíonn gach ceann acu an t-am atá thart: marc breithe ar chruth féileacán ar a n-ordóg. Nuair a bhíonn na marcanna i dteagmháil, faigheann siad spléachadh ar a n-am atá caite, cé nach ionann an rud a fheiceann siad i gcónaí.
Áitíonn Tsubame go bhfuil faitíos air féin agus ar Kanoko a bheith le chéile. Faoin am a fhaigheann Kanoko amach nach bhfuil sé fíor, tá sé rómhall: tá sí ag titim dó cheana féin. Caithfidh na cairde “féileacán” a gcuid ceangail leis an am atá thart a réiteach leis an mian atá acu faoi láthair le haghaidh spraoi agus rómánsaíochta!