Céim
N/B, tá 2 radharc míosúil aige
Malartacha
Aku no Akuma; Deamhan an uilc; 悪 の 悪 魔
Údar (í)
Ealaíontóir (í)
Nuashonrú
Seánra (í)
cineál
Manga
Le 100 billiún bliain shinjins (demigod)
ag troid i gcoinne akujins (deamhain),
Creideann Shinjins gur droch-chine iad akujins.
Dá bhrí sin shocraigh shinjins iad go léir a fhorghníomhú,
Ach ar feadh 100 billiún bliain i gcónaí
éiríonn le akujins cosaint a dhéanamh
a bpláinéad agus a gcuid féin,
Go dtí seo de shliocht
shinjins ag tosú ag ionsaí
arís ar akujins.