Tá Sakura Uehara, atá 30, chomh díograiseach sin san obair nach bhfuil sí dátaithe fiú ón scoil ard. Ní raibh sí in ann dul ar an ollscoil, chuaigh sí díreach ag obair, agus bhí rún daingean aici a thaispeáint do gach duine go bhfuil sí chomh maith leis na “assholes coláiste” sin a bhfuil meas mór ag an gcuideachta orthu. Tar éis 12 bhliain sa chuideachta chéanna, d’ardaigh sí go ceann roinne, agus de réir mar a bhíonn an t-ádh léi, sanntar ceann de na assholes coláiste céanna faoina. Tá Yamada go maith ag breathnú, cumasach, agus ar an mbóthar mear chun rath a bhaint amach - agus tá sé i gceist í a chur chun cinn díreach anuas uirthi. Ar ndóigh deireadh sí fuath léi.
Ag ligean dá bród an leas is fearr a bhaint aisti, glacann sí tasc ar spriocdháta daingean agus caithfidh sí obair go déanach san oíche. Nuair a chuireann blackout uirthi a cuid sonraí a chailleadh, séideann sí fionnuar agus leáíonn sí í féin, agus a fhios aici nach bhfuil aon bhealach ann an spriocdháta a dhéanamh anois. Ar ndóigh, sin nuair a thagann Yamada anall, agus éiríonn leis an mbeirt acu ag obair le chéile é a dhéanamh in am. Nuair a insíonn Sakura do Yamada go bhfuil ceann aici dó, iarrann sé go tapa go n-íocfaí ar ais é trí iarraidh uirthi dul amach ar dháta leis. Go gairid faigheann sí í féin in óstán grá leis an asshole an-fuath léi an oiread sin, ach an bhfuil na rudaí cearta ag Yamada chun dul thar a taobh amuigh diana agus teagmháil a dhéanamh lena croí?
Ní féidir an leabhar seo a mheas mar “Iomlán”. Mar gheall ar, príomhscéal amháin, aistrítear Ch1-6, agus fágtar na caibidlí eile gan aistriú.
